生活討論區 》心情區 代號/股名
  bt_post.gif (487 個位元組) bt_reply.gif (462 個位元組) 此篇已被閱讀297

主 題: 旅行青蛙中文翻譯教學怎麼玩 如何準備行李?為什麼青蛙不回家?拍照帶土產回來療癒APP   
作 者: shellyli
發表日期: 2018/1/31 下午 01:18:18 IP: X.X.145.31     

旅行青蛙中文翻譯教學怎麼玩 如何準備行李?為什麼青蛙不回家?拍照帶土產回來療癒APP
期貨女王
最近超夯的旅行青蛙~FB洗版青蛙不在家!大家有玩嗎?裡面日文看不懂沒關係! 就看這篇成為旅行青娃達人
另外大家知道旅行青蛙去日本哪些景點呢?下面也都有介紹喔~裡面那不是大阪城喔!!!
旅行青蛙中文版對照!如何成為「最強蛙奴」就看這篇了!
▲《旅ろりペ(旅行青蛙)》是爆紅小遊戲,養的青蛙出門旅行會拍照、帶土產回家送主人,相當療癒。(圖/記者劉亭翻攝)
▲《旅行青蛙》手遊最近在全台爆紅,還被網友戲稱為「佛系養蛙」。 (圖/記者劉亭翻攝)
記者周偉承/綜合報導
日本手遊《旅行青蛙》(旅ろりペ)一夕爆紅,就連藝人五月天阿信、Selina等人都瘋狂曬蛙,但是這款遊戲目前只有日文版,所以有很多人不知道要怎麼準備旅行用的便當與道具,或是按錯鍵導致青蛙不回家,所以本篇就是來告訴大家各種選項的中文意思究竟是什麼!
▲▼旅行青蛙介面翻譯。(圖/記者周偉承攝)
фЯшみ:選單:點開之後可以看到幫助、閣樓、攜帶物品等選項。
れノオ:商店:可以在此處購買各種旅行所需用品喔。
れよグ:家:也就是我們可愛的蛙蛙溫暖的小窩喔。
ウギゑ:準備:點開後會看到背包跟桌子的選項,可以在這裡幫蛙蛙準備旅行需要的東西喔。
ズマイわ:花園:遊戲中最重要的貨幣,也就是三葉草,就是在這裡獲得喔!有時候還會得到可以當護身符的四葉草!此外,蛙蛙的朋友們有時候也會出現在這裡喔!
。(圖/記者周偉承攝)
ろタモ:背包:左上、右上跟下方的框框分別為便當、護身符跟道具,可以從這裡準備旅行的用品,不同的物品還會影響蛙蛙出遊的天數、帶回來的土產與旅行的照片喔!背包是藍色的背景,不要搞錯囉!
ろモベブよ:完成:幫蛙蛙準備好行李後,記得要按下下方的完成鍵喔。
コゑり:桌子:這裡的三個框框跟背包一樣,在蛙蛙出門時,如果有先準備好食物跟其他用品,會讓蛙蛙更喜歡回家,不會常常在外流浪喔!此外,蛙蛙回家時也會自己從桌子拿需要的行李放到背包呢!桌子是黃色的背景喔!
ろギゴんペ:收拾:幫蛙蛙準備好東西放到桌子時,千萬不要不小心按到下方的收拾鍵,會把準備好的東西清空的!如果蛙蛙回家後發現桌子什麼都沒有,搞不好就氣得不回家了!
люк:幫助:一些遊戲內容的解說,基本上不太會用到。
よヘトビ:閣樓:點開後可以看到圖鑑跟相簿。
パグパソ:攜帶物品:點開後可以看到便當、道具、護身符、名產。
れトモシよ:便當:蛙蛙出門在外補充體力的食物,不同的食物會影響蛙蛙出遊的天數喔!
ジよを:道具:蛙蛙旅途中可以使用的物品,不同的道具會影響旅行的地點!
れネパベ:護身符:不同的護身符會影響蛙蛙帶回來的土產數量,或者是旅行地點喔!
バゆヅコ:名產:蛙蛙帶回來的各地名產。
ォろモ:圖鑑:這裡可以看到蛙蛙帶回家的名產或是藝術品等。
ヤюду:相簿:蛙蛙旅行途中拍下的照片會收藏在相簿中。
ゆゲッモ:藝術品:也就是較高級的土產喔。
バゆヅコ:名產:蛙蛙帶回來的各地名產。
パジペ:返回:回到上一頁。
▲▼旅行青蛙介面翻譯。(圖/記者周偉承攝)
ツゑヂわ:抽獎:蛙蛙每旅行回來一次,就會帶回來一張抽獎券,集滿五張便可以抽獎一次,可以獲得許多不同的便當或護身符。
ネマエ:轉動:轉動轉輪,抽出不同顏色的彩球吧!
景品一覧:贈品一覽:點開後可以看到各種不同的獎品!
日本HIT-POINT工作室自2017年11月推出《旅行青蛙》手機遊戲,在大陸引起一陣熱潮,近日紅到台灣,還被網友戲稱「佛系養蛙」,有人認為養蛙好比養小孩,直到飼養後才能理解父母養育之心。不同於一般「升級過關」的遊戲類型,玩家需收割庭院的三葉草,幫愛旅行的小青蛙購買便當菜色、護身符及收拾行李,牠就會自動出門旅行,過一段時間會帶特產、寄明信片回家。
原來在這!10個「旅行青蛙」真實日本場景 還原度超高
聯合報 記者陳睿中╱即時報導
近期席捲全台的《旅行青蛙》(旅ろりペ),已成為玩家每天最關心的話題。尤其當自家青蛙寄回照片時,也彷彿親自旅行一趟。其實在《旅行青蛙》中,多數的景點都有真實的對應場景,包括天橋立、名古屋城等景點都名列其中,民眾也可跟隨青蛙與蝴蝶、小倉鼠等夥伴的腳步,來一趟「青蛙之旅」
青蛙蹲在一座白牆、青瓦的日式城堡前的照片,拍攝地點應是位於名古屋的名古屋城。名古屋城與大阪城、熊本城並列「日本三大名城」,乃是相較於大阪城的豪奢,名古屋城相對典雅,但仍不減豪氣。另外一張青蛙與小倉鼠一同彎腰,眺望遠方海中沙洲的照片,則是「日本三景」之一的天橋立。位於宮津市的天橋立,乃是一處自行形成的沙洲,當旅客身處高處、背對沙洲時,可彎腰從自己跨下朝後看,就能看見沙洲宛若一條飛天而上的橋樑,故得名「天橋立」。
同樣一張青蛙與小倉鼠的出遊照片,兩人相對而望,背景則是多座不規則造型的溫泉池,這裡是日本三大古溫泉之一的「有馬溫泉」,以鹽化物泉、放射能泉、碳酸氫鹽泉等三種泉質聞名。除了有馬溫泉之外,小青蛙在溫泉池旁品嘗溫泉饅頭、背景有木造水道的拍攝地點,則是日本最具代表性的千年名湯「草津溫泉」;另外青蛙在溫泉池旁煮雞蛋的照片,應該是位於別府溫泉中的海地獄。別府溫泉因為溫泉眾多、蒸氣裊裊,因此常被稱為「地獄」。其中海地獄溫泉的溫度可達到98度,可以快速烹煮雞蛋,因此海地獄的溫泉蛋,就是當地最具代表性的特色之一。
自然景觀當中,青蛙趴在橫躺的樹幹上、周圍一片綠意的地點,乃是著名的「奧入瀨溪」;在巨大神木前的照片,則是攝於名古屋「屋久島」的繩文杉之前。此地的原始森林同樣也是《魔法公主》的設定場景之一。另外黑白相間的燈塔,則是位於秋田縣南端的「入道崎燈塔」。在莊嚴佛寺前的照片,則為長野縣的「信州善光寺」;至於在一根高聳的大柱旁所拍攝的照片,則是伊勢神宮宇治橋的欄杆柱,由於造型特殊,因此也被稱為「擬寶珠」。
名古屋城。圖/摘自維基百科
日本三城之一的名古屋城。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
有馬溫泉。圖/摘自維基百科
日本三大古湯之一的有馬溫泉。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
奧入瀨溪流。圖/摘自維基百科
綠意盎然的奧入瀨溪流。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
信州善光寺。圖/摘自維基百科
信州善光寺為日本信仰重地。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
草津溫泉。圖/摘自維基百科
日本名湯之一的草津溫泉。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
天橋立。圖/摘自維基百科
日本三景之一的天橋立。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
位於秋田縣南端的「入道崎燈塔」。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
名古屋「屋久島」的繩文杉。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
以極高水溫聞名的別府海地獄。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
看似巨塔的造型,其實是伊勢神宮宇治橋的欄杆。圖/摘自旅ろりペ遊戲畫面
原文網址: 旅行青蛙中文版對照! 如何成為「最強蛙奴」就看這篇了! | ETtoday生活 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20180130/1103143.htm#ixzz55ivAVj1t 
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
【康和期貨營業員 李思儀 全省開戶或線上開戶】
          
全國不分區低價優惠活動開跑中....
台指期貨選擇權手續費、國外海外期貨手續費專案
【點此洽詢不限口數低價期貨/選擇權手續費!!!!】
康和期貨大台小台選擇權手續費:http://ppt.cc/RQUQ1
康和期貨股份有限公司
業務經理:李思儀
連絡電話: (02-27171339轉350 專線: (02) 5551-2560
手機: 0981589732
LINE ID :  @dolag
手機點此加LINE: line://ti/p/@dolag 
信箱: dolag13@gmail.com
部落格: http://dolag.pixnet.net/blog
FB粉絲團:https://www.facebook.com/FuturesCommission/
地址:台北市復興北路143號5樓(近捷運南京復興站7號出口)
期貨許可證照字號:104年金管期總字第005號
康和期貨APP線上開戶24小時開放申請
+低價手續費 免出門好方便!!!
營業員務必填寫:李思儀 即可享有手續費低價優惠專案價
●APP搜尋【康和期貨線上開戶】
或手機點此網址下載
安卓Androidhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.concords.Futures.onlineacct
蘋果IOS:https://itunes.apple.com/tw/app/%E5%BA%B7%E5%92%8C%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E9%96%8B%E6%88%B6/id1160126429?mt=8
康和海外期貨手續費、康和國外期貨手續費、美盤期貨手續費、大小道瓊期貨手續費、美元指數期貨手續費、外匯期貨手續費美元指數歐元微歐日圓英鎊期貨手續費、歐台期貨選擇權手續費、大阪大小日經期貨手續費、大小輕原油期貨手續費、黃小玉期貨手續費、貴金屬黃金為黃金期貨手續費、大小白銀期貨手續費、港股大小恆生期貨手續費、新加坡摩台指數期貨手續費、中國A50期貨手續費、miniS&P、miniNASDAQ、大宗商品小黃豆小玉米小麥11號糖咖啡棉花可可期貨手續費ETF期貨手續費、台指期貨手續費、 OP選擇權手續費、當沖手續費、 大台手續費、 小台手續費、 康和期貨營業員、期貨開戶、選擇權開戶、選擇權價差、選擇權保證金、停損單、智慧下單、移動停損單、股票期貨手續費、 電子期貨手續費、 金融期貨手續費、FB上証寶滬深ETF期貨手續費、康和期貨女王、 康和期貨李思儀、multicharts、期貨營業員、基隆期貨選擇權開戶、汐止期貨選擇權開戶、新莊期貨選擇權開戶、板橋期貨選擇權開戶、 中壢期貨選擇權開戶、南港期貨選擇權開戶、科學園區期貨選擇權開戶、新店期貨選擇權開戶、中和期貨選擇權開戶、永和期貨選擇權開戶、士林期貨選擇權開戶、文山區期貨選擇權開戶、 淡水期貨選擇權開戶、 林口期貨選擇權開戶、 樹林期貨選擇權開戶、三峽期貨選擇權開戶、 五股期貨選擇權開戶、 內湖期貨選擇權開戶、蘆洲期貨選擇權開戶、 三重期貨選擇權開戶、 大安區期貨選擇權開戶、北投期貨選擇權開戶、 深坑期貨選擇權開戶、 土城期貨選擇權開戶、八里期貨選擇權開戶 台北期貨選擇權開戶、桃園期貨選擇權開戶、新竹期貨選擇權開戶、苗栗期貨選擇權開戶、台中期貨選擇權開戶、彰化期貨選擇權開戶、南投期貨選擇權開戶、雲林期貨選擇權開戶、嘉義期貨選擇權開戶、台南期貨選擇權開戶、高雄期貨選擇權開戶、屏東期貨選擇權開戶、宜蘭期貨選擇權開戶、花蓮期貨選擇權開戶、台東期貨選擇權開戶、手機下單芝加哥期貨商品交易所CBOT CME、、紐約交易所NYBOT、紐約商業交易所NYMEX、歐洲期貨交易所EUREX、新加坡國際金融交易所SGX-DT、香港期貨交易所HKF、大阪證券交易所OSE、東京工業交易所TCE、法國英國倫敦國際石油金融期貨交易所


主 題: Re:旅行青蛙中文翻譯教學怎麼玩 如何準備行李?為什麼青蛙不回家?拍照帶土產回來療癒APP
作 者: UJUJKI
發表日期: 2018/2/1 下午 12:44:54  IP: X.X.196.44

看了超想玩的XD


主 題: Re:旅行青蛙中文翻譯教學怎麼玩 如何準備行李?為什麼青蛙不回家?拍照帶土產回來療癒APP
作 者: UJUJKI
發表日期: 2018/2/1 下午 12:45:46  IP: X.X.196.44

看了超想玩的XD


 
 理財討論區心情區
  • 討論區內之言論,不代表本公司之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
  • 如果您有任何不當言論,本公司有權決定是否保留您所 Post的意見 。
產品介紹 | 廣告招募 | 聯絡我們
萬寶網路科技公司
「本網站內容之著作權屬於本公司或其他來源所擁有,禁止未經本公司或其他權利人授權加以轉貼、下載、複製或傳輸。
本網站上之各類資訊、分析評論文章、網友留言,均不代表本網站立場,本網站就其正確性與適用性不負任何擔保責任。」